sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Se os tradutores de filmes fossem baianos

Como seria a tradução do nome dos filmes se os mesmos fossem traduzidos pelos baianos?


Uma Linda Mulher: Piriguete gostosa pa porra.

Quem Vai Ficar Com Mary?: Quem Vai Lascar Maria Em Banda?

Riquinho: Barãozinho

Velocidade Máxima: O Buzú Avionado

Os Bons Companheiros: Os Corrente


O Paizão: O Grande Painho

A Morte Pede Carona: A Misera Quer Pongar

Ghost: O Encosto

O Poderoso Chefão 1: ACM

O Poderoso Chefão 2: ACM Júnior

O Poderoso Chefão 3: ACM Neto

O Exorcista: O Lá Ele

Táxi Driver: O Taquiceiro


Corra Que A Policia Vem Aí: Se Pique Que Os Homi Tão Descendo

O Senhor dos Anéis: O Coroa Dos Balangandan

Janela Indiscreta: Vizinho Na Cócó

Velozes e Furiosos: Ariscos e Virados No Estopô

Esqueceram de Mim: Me Crocodilaram

Forrest Gump: O Culhudeiro

Clube da Luta: Os Comedor de Pilha

O Cavaleiro das Trevas: O Jagunço do Breu

Cidade de Deus: Bairro da Paz


Ajude nosso blog a vencer o concurso TOP30, clique no banner abaixo e confirme seu voto.
Um gesto simples e rápido mas com um grande significado!

Enviado por Matheus Paes - @matheuspaes1
Blog Widget by LinkWithin

2 comentários:

Anônimo disse...

gostei muito dessas traduções põe mais ai vai xau até a proxima

maestro lucas disse...

hauehauehauehaue,,,muito bom kara
Rachando0 até agora...!!!!

Postar um comentário

A maior tristeza de um blogueiro é quando ninguém comenta. Não deixe-me triste, cometa vai!!!

Search